A mixed metaphor I use sometimes just for fun:

Well, the foot's really in the other mouth now, isn't it?